<BI_TOCLIPBOARD>Copia la imagen actual al portapapeles</BI_TOCLIPBOARD>
</ICONS>
<TABS>
<MAINTAB>Parßmetros|Efectos|Vista previa|Avanzada|Botones del escßner</MAINTAB>
<WIZTAB>General|Efectos</WIZTAB>
</TABS>
<FIELDS>
<LIBELLE_LUMI>Brillo</LIBELLE_LUMI>
<LIBELLE_CONTRAST>Contraste</LIBELLE_CONTRAST>
<BTNPREV>Escanea</BTNPREV>
<RESOLUTION>Resoluci≤n</RESOLUTION>
<NBEX>Copias</NBEX>
<PHOTOCOP>Fotocopia</PHOTOCOP>
<SCANNER>Seleccionar escßner</SCANNER>
<IMPRIM>Seleccionar Impresora</IMPRIM>
<IMPRIMER>Imprime</IMPRIMER>
<QUITTER>Salir</QUITTER>
<SAVE>Salvar imagen</SAVE>
<SAVEWIZARD>Salvar en disco</SAVEWIZARD>
<LOAD>Leer imagen</LOAD>
<EDIT>Editar imagen</EDIT>
<FERMER>Cerrar</FERMER>
<PIXLIB>Pixels</PIXLIB>
<SMTP>Servidor de Email</SMTP>
<EMAIL>Enviar Email</EMAIL>
<ENVOYER>Enviar por Email</ENVOYER>
<DEST>Destinatario</DEST>
<SUJET>Asunto</SUJET>
<MESSAGE>Menssage</MESSAGE>
<LIBSELECT>Selecciona con bot≤n izquierdo#RC#Deselecciona con bot≤n derecho</LIBSELECT>
<ANNULER>Cancelar</ANNULER>
<AJOUTQUEUE>A±adir a la cola</AJOUTQUEUE>
<VIDERQUEUE>Vaciar la cola</VIDERQUEUE>
<SUPPLIGNE>Eliminar de la cola</SUPPLIGNE>
<NUMIMAGE>N·mero</NUMIMAGE>
<TELECHARGER>Actualiza</TELECHARGER>
<LIBATNEXT>Esperando editor externo para cerrar...</LIBATNEXT>
<PAPERFORMAT>Zona de escaneado</PAPERFORMAT>
<BOUTONSCANNERSCAN>Parßmetros de escaneado</BOUTONSCANNERSCAN>
<BOUTONSCANNERCOPIE>Parßmetros de fotocopia</BOUTONSCANNERCOPIE>
<BOUTONSCANNERFAX>Parßmetros de fax</BOUTONSCANNERFAX>
<BOUTONSCANNERPERSO1>Parßmetros definidos por el usuario 1</BOUTONSCANNERPERSO1>
<BOUTONSCANNERPERSO2>Parßmetros definidos por el usuario 2</BOUTONSCANNERPERSO2>
<BOUTONSCANNERPERSO3>Parßmetros definidos por el usuario 3</BOUTONSCANNERPERSO3>
<RAPPELPARAMETRES>Resumen de los parßmetros de la lφnea de comandos</RAPPELPARAMETRES>
<TELECOPIE>Envia un fax</TELECOPIE>
<NUMERO>N·mero del fax</NUMERO>
<VALIDERFAX>Envia el fax</VALIDERFAX>
<LISTESCANNERS>Lista de escßners</LISTESCANNERS>
<VALIDER>Salvar</VALIDER>
<LISTEIMPRIMANTES>Lista de impresoras</LISTEIMPRIMANTES>
<COPYTEXT>Texto</COPYTEXT>
<TEXTCOLOR>Color del texto</TEXTCOLOR>
<FONTLIST>Font del texto</FONTLIST>
<FONTSIZE>Medida del texto</FONTSIZE>
<LIBELLE_HUE>Matiz</LIBELLE_HUE>
<LIBELLE_LIGHT>Lluminosidad</LIBELLE_LIGHT>
<LIBELLE_SAT>Saturaci≤n</LIBELLE_SAT>
<MAKEFLOAT>Vista previa flotante</MAKEFLOAT>
<BTNRAZ>Reset</BTNRAZ>
<APPLY>Aplica</APPLY>
<CROPWHITE>Limpiar fuera de la selecci≤n</CROPWHITE>
<CROPCOMPLETE>Dejar s≤lo la selecci≤n</CROPCOMPLETE>
</FIELDS>
<CHECKBOX>
<MODECOULEURS>Profundidad de color|Blanco #AND# negro|Escala de grises|Color</MODECOULEURS>
<SCANPERSO>|Usar interfaz del escßner</SCANPERSO>
<MINI>|Iniciar minimizado</MINI>
<CONFIMP>|Preguntar antes de imprimir</CONFIMP>
<CHECKUPD>|Comprobar actualizaciones en Internet</CHECKUPD>
<CROP>|Comprobar impresora</CROP>
<PRINTZOOMED>|Imprimir la selecci≤n ajustada a la pßgina</PRINTZOOMED>
<EXTERNALEDITOR>|Abrir el editor externo</EXTERNALEDITOR>
<MULTISCAN>|Escaneo m·ltiple</MULTISCAN>
<HOTKEY>|Tecla rßpida</HOTKEY>
<PRINTALLZOOMED>|Imprimir ajustado a la pßgina</PRINTALLZOOMED>
<PRINTCENTERED>|Imprimir centrado</PRINTCENTERED>
<SCAN>|No imprimir</SCAN>
<FAX>|Fax nativo</FAX>
<QUIT>|Salir despuΘs de acabar</QUIT>
<COPYRIGHT>|A±adir copyright a la image</COPYRIGHT>
<APPLYAUTO>|Autoaplicar</APPLYAUTO>
<STICK>|Coge</STICK>
<PRINTPREVIEW>|Imprimir vista previa</PRINTPREVIEW>
<USEEMAILPROGRAM>|Usar el programa de correo elec. por defecto</USEEMAILPROGRAM>
</CHECKBOX>
<MANUAL>
<MADEBY>Creado por</MADEBY>
<CLICKHERE>Clic aquφ para enviar sugerencias (InglΘs o FrancΘs s≤lo!)</CLICKHERE>
<PLEASEWAIT>Espere ...</PLEASEWAIT>
<PRINTINGPAGE>Imprimiendo la pßgina...</PRINTINGPAGE>
<RESTORE>Restaurar</RESTORE>
<CHOOSEFILE>Escoger fichero</CHOOSEFILE>
<EXEFILE>Ficheor de programa</EXEFILE>
<CLPARAMETERS>/COPY : Ejecutar SimpleCopier en el modo lφnea de comandos#RC#/SCANNER="scanner id" : Fuerza a un escßner (si no se especifica, entonces el escßner por defecto es seleccionado)#RC#/PRINTER="printer name" : Fuerza a una impresora, si no se especifica entonces la impresora por defecto es seleccionada#RC#/SCAN : Escanear sin imprimir#RC#/MULTIPLE : Permite escanear e imprimir m·ltiples pßginas#RC#/BW : Modo blanco y negro#RC#/GS : Modo escala de grises#RC#/RVB : Modo color#RC#/EX=n : Imprimir la copia "n" veces#RC#/RES=n : Fijar resoluci≤n a "n" DPI (Entre 100 y 600) (0 para desactivar)#RC#/PAPER=n (n es el n·mero de lφnea del formato del papel)#RC#/CROP : Escaneo con mßrgenes de impresi≤n no estrictos#RC#/NFP : No imprimir en pßgina completa #RC#/FAX : Usa Windows 2000/XP native Fax#RC#/SAVE="File path" (con extensi≤n gif, jpeg, jpg, tiff, tif, png o bmp) : Guardar imagen(es)#RC#/BRIGHTNESS=n : Brillo (Entre -100 y 100)#RC#/CONTRAST=n : Contraste (Entre -100 y 100)#RC#/GAMMA=x,y : Gamma (Entre 1 y 200, n·mero real)#RC#/SEPIA=n : Sepia (Entre 0 y 100)#RC#/HUE=n : Matiz (Entre 0 y 100)#RC#/LIGHTNESS=n : Luminosidad (Entre 0 y 100)#RC#/SATURATION=n : Saturaci≤n (Entre 0 y 100)#RC#/QUIT : Salir de SimpleCopier al terminar las tareas#RC#/CENTER : Centrar imagen#RC#/NOFAX : Desactivar fax (si tarda en iniciar)#RC#</CLPARAMETERS>
<WIZARDGEN>Generado con el asistente de SimpleCopier</WIZARDGEN>
<RECALL>Recuperar imagen</RECALL>
<SAVEQ>Salvar cola</SAVEQ>
<SAVEC>Salvar imagen actual</SAVEC>
<QUEUE>De la cola a</QUEUE>
<IMAGE>De la imagen actual a</IMAGE>
<DEFAULTSIZE>Medida original</DEFAULTSIZE>
<NORMAL>Medida normal</NORMAL>
<LOWER>Tama±o reducido</LOWER>
<HIGHER>Tama±o aumentado</HIGHER>
<RESIZING>Redimensionado...</RESIZING>
<ZOOMFACTOR>Factor de ampliaci≤n</ZOOMFACTOR>
<SENDQUEUEMAIL>Envia la cola por correo electr≤nico</SENDQUEUEMAIL>
</MANUAL>
<MENUITEMS>
</MENUITEMS>
<MESSAGES>
<INFO>Informaci≤n</INFO>
<ERROR>Error</ERROR>
<YESNO>Confirma</YESNO>
<NOSPACE>Imposible crear fichero</NOSPACE>
<SAVED>Fichero(s) salvado!</SAVED>
<YESNO_EXIT>Seguro de salir de Check4Me?</YESNO_EXIT>
<NOEXTERNAL>Imposible abrir el editor externo</NOEXTERNAL>
<NOFAX>Imposible enviar fax</NOFAX>
<NOCOPY>El siguiente fichero no ha sido copiado: </NOCOPY>
<NOCONN>Imposible conectar</NOCONN>
<NOSELECT>No ha marcado una selecci≤n</NOSELECT>
<INTERRUPTED>Operaci≤n interrumpida</INTERRUPTED>
<NEWRELEASE>Una nueva versi≤n estß disponible!. Descargarla?</NEWRELEASE>
<DONATION>El programa es gratuito.#RC#Pero lleva un grßn esfuerzo su desarrollo#RC#Por tanto una donaci≤n (por lφnea segura) es biΘn recibida</DONATION>
